في السنوات الأخيرة، انتشرت الأفلام الكورية بشكل كبير حول العالم بفضل جودة إنتاجها وقوة قصصها وأداء ممثليها المتميز. إذا كنت من محبي السينما الكورية أو تبحث عن أفلام جديدة لمشاهدتها، فإليك ملخصات لأفضل 10 أفلام كورية مترجمة تستحق المشاهدة:
1. طفيلي (Parasite) - 2019
فيلم "طفيلي" من إخراج بونج جون هو، وهو أول فيلم كوري يفوز بالسعفة الذهبية في مهرجان كان ثم يحصل على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم. تدور القصة حول عائلة فقيرة تتسلل إلى حياة عائلة ثرية بطرق غريبة، مما يؤدي إلى أحداث غير متوقعة. الفيلم يجمع بين الكوميديا السوداء والإثارة الاجتماعية.
2. قطار إلى بوسان (Train to Busan) - 2016
من أشهر أفلام الزومبي الكورية، حيث يتحول ركاب قطار إلى بوسان إلى ضحايا لفيروس غامض يحولهم إلى كائنات متوحشة. الفيلم مليء بالإثارة والعاطفة، مع أداء رائع من الممثل جونج يو.
3. ذا ويلينغ (The ملخصاتأفلامكوريةمترجمةأفضلأفلاملاتفوتمشاهدتهاWailing) - 2016
فيلم رعب وغموض من إخراج نا هونج جين، حيث يحاول رجل شرطة كشف لغز سلسلة جرائم غريبة في قرية صغيرة. الفيلم مليء بالإثارة النفسية والمشاهد المرعبة.
4. ذا هاندمايدن (The Handmaiden) - 2016
فيلم إثارة وجريمة من إخراج بارك تشان ووك، مستوحى من رواية "أصابع لص". تدور القصة حول خادمة يتم إرسالها لخدمة سيدة ثرية، لكن الأمور تأخذ منعطفًا غامضًا. الفيلم مليء بالمفاجآت والإثارة البصرية.
5. أولدبوي (Oldboy) - 2003
من كلاسيكيات السينما الكورية، حيث يتم اختطاف رجل وحبسه لمدة 15 عامًا دون سبب، وعند إطلاق سراحه يبدأ في البحث عن الانتقام. الفيلم مليء بالعنف والمشاهد الصادمة.
6. مذكرات قاتل (Memories of Murder) - 2003
فيلم جريمة حقيقي مستوحى من قاتل متسلسل حقيقي في كوريا الجنوبية في الثمانينيات. الفيلم من إخراج بونج جون هو ويقدم تشويقًا وإثارة استثنائية.
7. بيرننق (Burning) - 2018
فيلم غموض نفسي عن شاب يقع في حب فتاة غامضة، ثم تختفي فجأة. الفيلم بطولة يو آه إن ويقدم تصويرًا سينمائيًا رائعًا.
8. أنا أرى الشيطان (I Saw the Devil) - 2010
فيلم إثارة دموي عن عميل سري يطارد قاتل زوجته للانتقام. الفيلم مليء بالعنف والتشويق.
9. المضيف (The Host) - 2006
فيلم خيال علمي عن وحش يهاجم مدينة سيول، وتدور القصة حول عائلة تحاول إنقاذ ابنتها من الوحش.
10. مقبرة (A Tale of Two Sisters) - 2003
فيلم رعب نفسي عن شقيقتين تعودان إلى منزلهما بعد فترة في مستشفى للأمراض النفسية، لكنهما تواجهان أحداثًا مرعبة.
هذه الأفلام تمثل أفضل ما في السينما الكورية من حيث القصة والإخراج والأداء. إذا كنت تبحث عن تجربة سينمائية فريدة، فلا تفوت مشاهدة هذه الأفلام المترجمة!
